| العنوان | الصفحة |
|---|---|
| الإهداء | 21 |
| مقدّمة المترجم | 23 |
| تمهيد المؤلف | 37 |
| الجزء الأول منظورات ما قبل التدافع الاستعماري | 45 |
| (1) المنظور العُماني: الجزء الأول | 45 |
| العُمانيون والسواحليون | 46 |
| النسَب القَبَلي | 49 |
| العلاقات السياسية بين عُمان وإفريقيا | 55 |
| النموذج الاستعماري العُماني | 57 |
| نموذج المدينة-الدولة السواحلية | 60 |
| التواصُل العربي الأول مع شرق إفريقيا | 62 |
| التقليد الخليجي/الشيرازي | 62 |
| دور عُمان | 66 |
| القرون 14-17م: البحر الأحمر وجنوب الجزيرة العربية | 71 |
| النباهنة | 74 |
| البرتغاليون واليعاربة | 75 |
| سُلالة اليعاربة | 78 |
| البوسعيديون الأوائل | 81 |
| النزاع الهنائي-الغافري المستمر | 82 |
| السيطرة على مسقط: تمرُّد سيف وسلطان | 83 |
| خلافة أحمد | 84 |
| الداخل | 86 |
| إرث اليعاربة في شرق إفريقيا | 86 |
| المزاريع | 86 |
| القبائل المرتبطة بعهد اليعاربة والمزاريع | 90 |
| حملات السيد سعيد الأولى | 98 |
| )2( المنظور العُماني: الجزء الثاني (تنامي النفوذ البريطاني) | 101 |
| مسقط وعُمان | 101 |
| اعتلاء السيِّد سعيد والتدخُّل البريطاني | 104 |
| زنجبار | 107 |
| السيِّد سعيد وشرق إفريقيا | 109 |
| الحرث والشرقية | 111 |
| الحرث في شرق إفريقيا | 114 |
| إبعاد الحرث | 118 |
| النهضة | 120 |
| انتقال سعيد إلى زنجبار | 124 |
| ظفار وجنوب الجزيرة العربية | 127 |
| البحر الأحمر والتهديد العُثماني | 130 |
| الحضارم في شرق إفريقيا | 131 |
| تحوُّلات خلال عهد سعيد في زنجبار | 134 |
| الاقتصاد النامي | 134 |
| محور إعادة التصدير الزنجباري | 136 |
| استصلاح المزارع | 140 |
| إرث سعيد | 144 |
| تُجَّار البانيان | 145 |
| العلاقات الخارجية: بريطانيا وفرنسا | 148 |
| الإباضية وشرق إفريقيا | 150 |
| الاهتداء إلى الإسلام | 153 |
| العلماء والتقليد الإباضي | 154 |
| الـرِّق | 157 |
| الإباضية والـرِّق | 157 |
| الاستغلال الاستعماري للحركة المُناهِضَة لتجارة الرقيق | 160 |
| )3( توغُّل العرب المُبكر في البرِّ الرئيسي الإفريقي | 166 |
| الممر الأوسط | 169 |
| شعب نيامويزي | 169 |
| المنطقة جنوب غرب بحيرة تنجانيقا: كارثة العرب | 171 |
| أوغندا | 173 |
| تابورا | 176 |
| اجتياز مجموعة من العرب إفريقيا ذهاباً وإياباً | 180 |
| أعضاء الحملة | 183 |
| حملات سعيد بن حبيب العفيفي الأولى | 186 |
| تعريفات | 190 |
| أوجيجي | 192 |
| رواد الكونغو | 192 |
| مقدّمة المُغيري | 193 |
| جُمعة ميركاني | 194 |
| الدافع نحو الجبهات الأمامية: العاج | 195 |
| حملة مانيما العُمانية | 196 |
| الحملة | 197 |
| تعليق: الوقائع التاريخية | 199 |
| المواقع والتعريفات الإفريقية | 200 |
| نيانغوي وطريق كابامباري: جماعة أوجيجي | 203 |
| مجزرة نيانغوي | 207 |
| حملة موهارا | 208 |
| كيبونجي وكيروندو | 213 |
| الخُلاصة | 216 |
| تاريخ الحملة | 218 |
| )4( عُمان وزنجبار: بريطانيا وفرنسا | 220 |
| الوضع بعد وفاة السيِّد سعيد | 220 |
| وصيَّة سعيد | 221 |
| التنافُس الفرنكو-بريطاني: عقود التسخير الطويلة الأمد | 225 |
| ردَّة فعل مسقط | 229 |
| أزمة عام 1859م | 230 |
| دور ريجبي | 231 |
| برغش والحرث | 233 |
| قرار كاننغ | 240 |
| القرار | 241 |
| المعاهدة الفرنكو – بريطانية لعام 1862م | 242 |
| مغادرة ريجبي | 244 |
| توتر فرنكو-بريطاني متواصل | 246 |
| تطبيق قرار كاننغ | 248 |
| عُمـان | 250 |
| صور والوهَّابية | 251 |
| إمامة عزان بن قيس | 255 |
| )5( عهد برغش: السنوات الاثنتا عشرة الأولى | 258 |
| اعتلاء برغش العرش | 258 |
| المواجهة مع تشرشل | 261 |
| كيرك يحل مكان تشرشل | 263 |
| مُدافِع عن العقيدة | 269 |
| السيِّدان تركي وعبدالعزيز | 276 |
| إعادة النظر في معاهدة تجارة الرقيق | 277 |
| مستشارو برغش | 280 |
| باقشمر | 282 |
| عهد برغش | 283 |
| بمبا | 286 |
| برغش سلطاناً | 288 |
| ميرامبو وتابورا | 292 |
| النفوذ الأوروبي المتنامي في الداخل مع مطلع العقد الثامن من القرن التاسع عشر | 295 |
| مصر | 299 |
| )6( البر الرئيسي | 301 |
| مصر والسودان | 301 |
| إعادة تنظيم بحر الغزال | 305 |
| الولاية الاستوائية والمنطقة ما بين البحيرات (أوغندا) | 308 |
| عرب أوغندا | 309 |
| التنافس الديني | 312 |
| مواجهة المصريين مع متيسا | 314 |
| الحدود المصرية-الزنجبارية | 315 |
| حملتا أمين باشا إلى بوغندا وبونيورو | 317 |
| أمين باشا والولاية الاستوائية | 319 |
| العرب | 321 |
| تيبو تيب (حمد بن محمد المُرجبي) | 322 |
| عائلته | 324 |
| مهنته الأولى | 326 |
| الوضع حول الضفَّة الجنوبية لـبحيرة تنجانيقا | 330 |
| كاميرون | 334 |
| جمعة ميركاني | 339 |
| كاسونغو | 340 |
| تيبو تيب وستانلي | 343 |
| قصة تيبو تيب: السنوات المفقودة | 345 |
| العودة إلى الساحل | 346 |
| محمد بن خلفان البرواني (روماليزا) | 347 |
| أوفينزا | 348 |
| )7( الاتحاد الدولي الخاص بالكونغو (AIC): المرحلة الأولى | 353 |
| الأصول: الرابطة الدولية الإفريقية (AIA) | 353 |
| حملة الرابطة الدولية الإفريقية الأولى | 356 |
| ليوبولد وستانلي | 357 |
| حملات الرابطة الدولية الإفريقية الأخرى | 358 |
| العلاقات مع العرب | 361 |
| حملات الرابطة الدولية الإفريقية وسيادتها في شرق إفريقيا | 363 |
| الكونغو | 364 |
| ستانلي ودي برازا | 364 |
| ستانلي ينتقل صعوداً في الكونغو | 365 |
| بنييه | 368 |
| عودة تيبو تيب | 370 |
| الوضع في الشلَّالات | 372 |
| انبثاق سياسة عربية | 377 |
| إخلاء دولة الكونغو المستقلَّة منطقة الشلَّالات | 379 |
| موقع تيبو تيب | 381 |
| تخلِّي دولة الكونغو المستقلَّة عن الشلَّالات | 382 |
| التأثيرات | 383 |
| المنطقة العربية (انظر الخريطة رقم 8) | 387 |
| الجزء الثاني تغلغل ألمانيا | |
| )8( الاستعمار الألماني في شرق إفريقيا | 392 |
| السياسة الاستعمارية الألمانية 39 | |
| تطوُّر حركة استعماريَّة ألمانية | 393 |
| شرق إفريقيا: الجمعية الاستعمارية الألمانية (DKG)/ شركة شرق إفريقيا الألمانية (DOAG) | 396 |
| الجَدَل الاستعماري في الرايخستاغ | 398 |
| المشهد الدبلوماسي ومؤتمر برلين | 399 |
| المؤتمر الخاص بغرب إفريقيا | 401 |
| الاتفاقية مع الاتِّحاد الدولي الخاص بالكونغو (AIC)/ دولة الكونغو المستقلَّة (EIC) | 402 |
| امتداد مبدأ التجارة الحُرة إلى شرق إفريقيا | 406 |
| مطالب جديدة بالأراضي | 408 |
| مصلحة بريطانية في «الاحتلال الفعَّال» | 409 |
| إقصاء زنجبار عن مؤتمر برلين | 411 |
| كليمنجارو | 412 |
| المصالح الفرنسية في زنجبار | 413 |
| )9( المواجهة | 415 |
| الدلائل الأولى على التهديد الألماني | 415 |
| تجاذُب بريطانيا وفرنسا | 417 |
| أهداف ألمانيا | 418 |
| تكتيكات ألمانيا | 419 |
| ردّة فِعل السلطان | 420 |
| المحاولات الفرنكو-بريطانية لإرضاء ألمانيا | 422 |
| تحرُّكات الجمعية الاستعمارية الألمانية الجديدة | 424 |
| تحرُّكات استباقية | 426 |
| فَرضيَّة الألمان فيما يتعلق بحقوق السلطان | 427 |
| تكتيكات محليَّة | 429 |
| ولادة لجنة الحدود | 431 |
| المواجهة | 432 |
| لجنة تعيين الحدود | 435 |
| الشروط المرجعيَّة | 435 |
| المُفوَّض الفرنسي | 437 |
| الخِذلان | 440 |
| جزر القُمر | 443 |
| الجمعية الاستعمارية الألمانية/ شركة شرق إفريقيا الألمانية (DKG/DOAG) | 448 |
| الاتفاقية الأنجلو-ألمانية | 450 |
| )10( الانتفاضة السواحلية | 452 |
| سنوات برغش الأخيرة | 452 |
| دائرتا النفوذ البريطانية والألمانية | 452 |
| برغش في مسقط | 454 |
| الخِلافة | 455 |
| امتياز شركة شرق إفريقيا الألمانية وانتفاضة مريما | 458 |
| دائرة النفوذ البريطاني | 461 |
| دور السيِّد خليفة | 463 |
| رسالة بانغاني: المجتمع السواحلي | 465 |
| مراكز التمرُّد | 469 |
| الشيخ بشير [الحارثي] | 470 |
| الإرساليات التبشيرية | 472 |
| فيسمان | 474 |
| الحملة «العربية» | 476 |
| محمد بن قاسم | 478 |
| الجزء الثالث دولة الكونغو المستقلَّة | |
| )11( حملة إغاثة أمين باشا: الجزء الأول | 482 |
| طموحات ليوبولد في النيل | 482 |
| منطقة أوبانغوي | 483 |
| الصورة السياسية المُتغيِّرة | 487 |
| أرض مجهولة | 488 |
| ورطة أمين | 489 |
| إعداد الحملة | 492 |
| المصالح التجارية البريطانية | 493 |
| أهداف ليوبولد من وراء الحملة | 495 |
| الاتِّفاق مع تيبو تيب | 498 |
| دور البريطانيين ومبادرات تيبو تيب | 499 |
| الصفقة مع تيبو تيب | 502 |
| تقدُّم الحملة | 504 |
| عقد الحَمَّالين | 508 |
| )12( حملة إغاثة أمين باشا: الجزء الثاني | 512 |
| الطابور الخلفي وتيبو تيب | 512 |
| فَشَل الحَمَّالين في مُلاقاة حملة إغاثة أمين باشا | 512 |
| معارضة العرب لـتيبو تيب | 514 |
| عمليات العرب حول يامبويا | 517 |
| جهودٌ متجدِّدة من بارتيلوت للتقدُّم | 519 |
| مقاصد تيبو تيب | 520 |
| وصول فان كيركهوفين | 523 |
| نهاية الطابور الخلفي | 526 |
| محاولات جيمسون لإعادة قيادة الحملة | 527 |
| ردَّة فعل ستانلي | 528 |
| جيمسون | 530 |
| الاتِّهامات ضد تيبو تيب والعرب | 534 |
| خطط ليوبولد الجديدة | 535 |
| تحرُّك ستانلي ضد تيبو تيب في مسألة الطابور الخلفي | 538 |
| انطلاق حملة إغاثة أمين باشا من الساحل | 540 |
| التنافُس الأنجلو-ألماني: أزمة أوغندا | 543 |
| بوغندا، ومتيسا | 544 |
| موانغا | 545 |
| حملة إغاثة أمين باشا في أوغندا | 547 |
| موانغا يستعيد بوغندا | 549 |
| بيترز وجاكسون | 552 |
| حملة تيبو تيب لمصلحة شركة شرق إفريقيا البريطانية الإمبريالية | 553 |
| ازدواجية أمين باشا | 554 |
| التوتُّر الأنجلو-ألماني في أماكن أخرى من شرق إفريقيا | 556 |
| وفاة السيِّد خليفة واعتلاء السيِّد علي العرش | 557 |
| معاهدة هيليغولاند الأنجلو-ألمانية | 559 |
| ردود الفعل الفرنسية | 559 |
| (13) الكونغو المستقلَّة: ترسيخ أركان الدولة المنطقة العربية | 561 |
| رواية ترفيير | 561 |
| الحركة المُناهِضَة لتجارة الرقيق | 563 |
| إرساليات الكاردينال لافيجيري التبشيرية | 563 |
| ليوبولد ولافيجيري | 565 |
| الحركة الوطنية المُناهِضَة لتجارة الرقيق | 566 |
| اتفاقية ليوبولد-ماكينون | 568 |
| مؤتمر بروكسل لمكافحة الاتِّجار بالرقيق | 571 |
| اتفاقية مع الدولة البلجيكية | 578 |
| سياسة توسيع التُّخوم | 579 |
| كاتانغا | 580 |
| شمال شرق | 582 |
| نتائج تجارية | 583 |
| توسُّع الدولة وأزمة مالية | 584 |
| سِكَّة حديد ماتادي-ليوبولدفيل | 585 |
| نقص في اليد العاملة | 586 |
| اقتصاد نهب (Raubwirtschaft) | 588 |
| القضاء على المعارضة | 588 |
| مرسوم العاج | 590 |
| تَغيُّر الموقف الدولي | 591 |
| احتكار الدولة | 592 |
| )14( المنطقة العربية | 594 |
| المنطقة العربية: علاقات دولة الكونغو المستقلَّة مع تيبو تيب (1887-1890م) | 594 |
| موقع تيبو تيب في المنطقة العربية | 595 |
| العلاقات حتى منتصف عام 1888م | 598 |
| تقارير فانغيلي وفان كيركهوفين | 599 |
| تفاهُم فان كيركهوفين مع تيبو تيب | 604 |
| أوبانغوي | 604 |
| بعثة بيكر | 607 |
| الصفقة الجديدة مع تيبو تيب | 612 |
| مشاعر مُعادية للأوروبيين | 613 |
| العلاقة المُتَغيِّرة مع المنطقة العربية | 614 |
| اتجاهاتٌ مُناصِرَةٌ للعرب ومُعادية لهم | 614 |
| الإرساليات التبشيرية: لافيجيري | 615 |
| الاتجاه المُناصِر للعرب | 617 |
| سياسة مرتجلة | 618 |
| تطويق حملات الحركات [الجمعيات] المُناهِضَة لتجارة الرقيق | 620 |
| حملتا هينك وجاك | 621 |
| تعليمات سياسة رسمية | 622 |
| تناقضات في تطبيق سياسة الدولة | 626 |
| علاقات دولة الكونغو المستقلَّة التجارية مع العرب في الشلاَّلات | 627 |
| توباك | 627 |
| الحوافز: القوة العامة | 629 |
| عقد العمالة لدى تيبو تيب | 629 |
| تجارة العاج لدى العرب | 631 |
| احتجاجات الألمان | 632 |
| المشاعر المُعادية للعرب في دولة الكونغو المستقلَّة | 634 |
| الصِّدامات الأولى | 638 |
| حملتا فانغيلي وفان كيركهوفين | 639 |
| تقدُّم فان كيركهوفين | 641 |
| تكتيكات ليوبولد | 644 |
| تقديم الحملة للعالم الخارجي | 644 |
| )15( الصِّدامات الأولى | 649 |
| مجزرة هوديستر | 649 |
| العلاقات في المنطقة العربية | 649 |
| توسُّع الدولة نحو المنطقة العربية | 651 |
| حملة هوديستر | 652 |
| استطلاع ميشيلز | 654 |
| نيانغوي | 656 |
| مسيريرا [محمد بن خميس الغيثي] | 658 |
| زيارة توباك أعلى مجرى النهر | 659 |
| المجزرة | 660 |
| العواقب | 664 |
| منطقة بحيرة تنجانيقا | 667 |
| حملة جاك | 667 |
| اتهاماتٌ مُتَبادَلة | 671 |
| أمين باشا | 674 |
| خلفيَّة حملة أمين باشا | 674 |
| تصرف الحملة | 675 |
| الرواية البلجيكية السائدة عن وفاة أمين | 676 |
| ستوهلمان | 680 |
| دليل دورسي موهون | 681 |
| دور سعيد بن عبد | 683 |
| تقييم | 685 |
| )16( الـحــرب | 688 |
| دهانيس | 688 |
| تكتيكات عسكرية | 690 |
| القتال بين نهرَي لومامي ولوالابا | 692 |
| المُلازم تشالتين: نهر لومامي | 694 |
| الوضع في الشلَّالات | 698 |
| المراحل النهائية (عام 1893م) | 702 |
| روماليزا | 705 |
| تداعيات ما بعد المعركة | 708 |
| )17( كلمة أخيرة: زنجبار عام 1896م | 710 |
| خالد بن برغش والخلافة | 710 |
| عهدُ علي | 712 |
| فرنسا | 714 |
| زنجبار وعُمان | 716 |
| انقلاب خالد | 718 |
| التداعيات | 720 |
| ملحق: المحفوظات الخاصة بالعرب في الأرشيفات البلجيكية | 723 |
| الخرائط | 725 |
| مراجع مختارة | 733 |
